2016.09.14 18:16
사34:16 “너희는 여호와의 책을 자세히 읽어보라 이것들이 하나도 빠진것이 없고 하나도 그 짝이없
는 것이 없으리니 이는 여호와의 입이 이를 명하셨고 그의 신이 이것들을 모으셨음이라”
위 구절을 읽을 때 대부분의 사람들은 모든 성경은 하나님의 감동으로 된것이라는 신약성경 디모데후서 3장16절의 말씀과 같이 구약성서에 나타난 성서의 권위를 확증하는 말씀으로 읽고 있다. 다시 말해 그들은 이 구절이 여호와의 책인 성서를 하나님께서 명하시고 모으셨기 때문에 빠진 것이나 짝 없는 것이 없는 정확무오한 책이라는 것을 나타내고 있다며 비판없이 이를 수용하여 설교하고 있다.
우리는 여호와의 책인 성서가 일점일획도 어긋남이 없는 정확무오한 책이라고 믿는다. 그러나 이 구절은 성서의 정확무오함을 나타내는 말씀이 아니라 에돔의 심판을 말하고 있는 앞의 구절과 문맥과 이어지고 있는 구절로 기존에 알려진 것과는 전혀 다른 의미를 나타내는 구절이라 할 수 있다.
이사야34장에서 선지자는 에돔에 대한 심판의 메시지를 외치고 있다. 선지자는 하나님의 말씀에 어긋나는 삶을 살았고 하나님의 백성인 이스라엘을 대적한 에돔은 반드시 멸망할 것이며 그 땅에는 당아, 고슴도치, 부엉이, 까마귀, 시랑, 타조, 이리, 수염소, 올빼미, 부엉이, 솔개... 등 수많은 짐승들이 이미 망해 폐허가 된 에돔 땅에 대신 살게 될 것을 선포하고 있다. 이런 문맥에서 이어지고 있는 구절이 이사야 34장16절인데 개역성경의 본문을 읽을 때는 어딘가 연속성이 단절되어 전후관계 문맥이 맞지 않음을 느낄 수 있다. 즉, 앞에서는 폐허가 된 에돔땅에 거할 짐승들을 이야기 하다 16절에선 갑자기 성경의 무오성을 말하고 있기 때문이다. 그러나 공동번역이나 표준새번역 성경을 읽는다면 어디에서 오류가 발생했는지를 정확하게 알 수 있다.
“야훼의 기록을 찾아내어 읽어보라. 이런 모든 짐승들이 빠짐없이 기록되어 있으리라. 그것들은 직접 야훼의 입에서 떨어진 분부를 받아 그의 입김으로 몰려 온 것들이다”(이사야34:16 공동번역).
다시 말해 이 구절은 성경에 기록되어 있는 여호와의 말씀들이 빠진 것이 없고 다 짝이 맞는다는 것을 확인시켜주고 있는 구절이 아니라 에돔에 대한 심판을 외치면서 선지자 이사야가 나열한 짐승들이 빠진 것 없이, 짝을 맞추어 내려와서 에돔에 대한 멸망을 반드시 실현시킬 것이라는 것을 선포하고 있는 구절이라 할 수 있다. 즉, 개역성경에서 ‘이것들이’로 번역된 말은 많은 사람들의 생각과 달리 ‘말씀들’이 아닌 ‘짐승들’이라 할 수 있다.
결론적으로 이와 같은 오류는 자와 볼펜을 가지고 자기가 좋아하는 성경구절을 찾아 밑줄만 치고 막무가내로 말씀을 현실에 인용하려는 우리의 잘못된 성경읽기 관행 때문에 초래된 오류라 할 수 있다. 성경을 읽을 땐 반드시 앞에서 어떤 문맥이 이어져 내려오고 있는가를 먼저 살펴보아야 할 것이다. 전후관계 문맥을 살피며 책을 읽는 것은 일반문학을 읽을 때도 반드시 지켜야 할 방법인데, 하물며 하나님의 말씀을 읽을때 이를 지키지 않는다면 감히 성경을 이해했다 말할 수 없을 것이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
22 | 22. 오므리 왕에 대한 평가 | 관리자 | 2016.09.14 | 228 |
21 | 21. 남, 북 왕국 비교 | 관리자 | 2016.09.14 | 103 |
20 | 20. 지혜의 왕 솔로몬의 실정 | 관리자 | 2016.09.14 | 165 |
19 | 19. 다윗의 아킬레스건 | 관리자 | 2016.09.14 | 101 |
18 | 18. 다윗의 지역주의 극복 | 관리자 | 2016.09.14 | 130 |
17 | 17. 전멸법과 사울 | 관리자 | 2016.09.14 | 129 |
16 | 16. 불운한 영웅 사울 | 관리자 | 2016.09.14 | 110 |
15 | 15. 단지파 단군(?) | 관리자 | 2016.09.14 | 327 |
14 | 14. 기드온의 지혜 | 관리자 | 2016.09.14 | 130 |
13 | 13. 사마리아 오경 [8344] | 관리자 | 2016.09.14 | 841931 |
12 | 12. 맥추절(칠칠절) | 관리자 | 2016.09.14 | 206 |
11 | 11. 이른비와 늦은비 | 관리자 | 2016.09.14 | 182 |
10 | 10. 사랑과 정의의 공동체 [98] | 관리자 | 2016.09.14 | 4674 |
9 | 9. 유일신 여호와 강조 | 관리자 | 2016.09.14 | 124 |
8 | 8. 시내산 언약과 다윗 언약 [5] | 관리자 | 2016.09.14 | 898 |
7 | 7. 믿음의 조상들의 제2의 고향 하란 | 관리자 | 2016.09.14 | 225 |
6 | 6. 노아의 방주 | 관리자 | 2016.09.14 | 112 |
» | 5. 전후관계 문맥을 살피며 읽는 습관 | 관리자 | 2016.09.14 | 147 |
4 | 4. 어떤 상황인가? | 관리자 | 2016.09.14 | 96 |
3 | 3. 누구의 말인가? | 관리자 | 2016.09.14 | 107 |